Prevod od "zastavíme v" do Srpski

Prevodi:

svratimo do

Kako koristiti "zastavíme v" u rečenicama:

Poslyšte, za půl hodiny zastavíme v Morskenu. To je před hranicema.
Za pola sata smo u Morskenu, odmah pored granice.
Nejprve se zastavíme v kolonii Vega a vystřídáme všechny, kteří potřebují ošetření a potom...
Prvo æemo svratiti u koloniju Vega i prebaciti sve kojima je potrebna hospitalizacija a potom-
Předtím se zastavíme v síni "Biologie budoucnosti", kde vám představím produkty, které tato továrna vyrábí.
Док будемо ишли у паровима кроз будућност биологије, желим да вас подсетим на неке од савремених производа.
Vždycky, když se zastavíme v místnosti teorií, tak o něm s Marcem mluvíš. Jak každý případ vyvolá vlny.
Svaki put kad stanemo kod Teoretske sobe, ti i Marko govorite da je svaki sluèaj na kojem radimo povratni efekat.
Byly jsme v Queensu a rozhodly jsme se, že se zastavíme v mém bytě.
Bili smo u Kvinsu i odluèili da svratimo do mog stana.
I kdybychom se tam dostali v čas, jak je zastavíme v odletu?
Èak i ako stignemo na vreme, kako da ga spreèimo da uzleti?
Zastavíme v dalším městě, zajdeme na jídlo a já promluvím s poldama, a vypijeme v noci pár piv s tvými přítelkyněmi.
Staæemo u sledeæem gradu kupiæemo hranu poprièaæemo sa policijom... i piæemo pivo sa prijateljima sledeæe noæi.
Prosím, tohle mi zase nedělej. Dohodli jsme se, že se zastavíme v další vesnici na jídlo a odpočinek.
Договорили смо се да ћемо стати јести и да се одморимо.
Napadlo mě, že bysme měli přinést tvojí mámě kytku, tak se cestou zastavíme v květinářtví.
Pomislila sam kako ne bi bilo loše odneti cveće mojoj mami, pa ćemo stati usput do cvećare.
Nejdřív se zastavíme v baru, kde pracuje Sookie.
Svratiæemo prvo do bara, gde Sookie radi.
Na oběd zastavíme v Kozy Cafe v Echu.
Stajaæemo na ruèak u Kozi kafe u Eku
Nevadí ti, když se zastavíme v kutilství?
Je li u redu, ako stanemo, pored prodavnice alata.?
Jenže ono ne a ne přestat pršet, tak jsme si řekli, že na noc zastavíme v hotelu.
A kiša nije odustajala pa smo pomislili, znate, Hej, zašto jednostavno ne bismo stali i prenoæili?
A nebudete vadit, když se nejdřív zastavíme v Bazových Potravinách?
Možemo li prvo da svratimo do Bazove radnje? Uh, ne.
Nebudou vědět, co je zasáhlo, až zastavíme v mém luxusním, ale praktickém autě.
Èoveèe, neæe znati šta ih je snašlo, kad ih strefimo, u mom luksuznom, ali praktiènom automobilu.
Napadlo mě, že se zítra zastavíme v té nové kavárně a představíme sebe a tvé dortíky.
Trebali bi svratiti do one nove kafeterije i predstaviti naš biznis i naše kolaèe.
Až zastavíme v Manile, budeme mít spoustu zásob.
Имаћемо много свежих залиха након што станемо у Манили.
Po cestě z Moskvy se zastavíme v nějaký lékárně, seženeme ti nějakou dezinfekci, ošetříme ty škrábance.
Стаћемо у некој малој апотеци док одлазимо из Москве да купимо мертиоалат и живу да ти очистимо те огреботине.
Vlastně se zastavíme v obchodu s koláčky.
Ми смо у ствари управо извукао до Пие Схоп.
Možná se zastavíme v Paco's tacos.
Jedno piæe ovde, u krevetu do 9.
Na cestě zpět se zastavíme v bistru.
Staæemo U Nekom Restoranu Na Povratku.
Příště zastavíme v Albuquerque a pak do Kalifornie.
Staæemo u Albukerkiju, pa u Kaliforniju.
Ne, pojedeme co nejrychleji a pak na noc zastavíme v hospodě.
Oh, ne, vozicemo dokle budemo mogle, a onda cemo stati u neki pab da prespavamo.
Pokud zastavíme v Darlingtonu, budeme tam za čtyři hodiny.
Ako veèeras stanemo u Darlington, samo je èetiri sata do tamo.
Nejdřív se zastavíme v Nathan's pro hotdog.
Otiæi æemo u Nejtans po viršle.
Po práci se zastavíme v baru a koukneme, co se děje.
После посла ћемо свратити до бара да видимо шта има.
Ale nejdřív se zastavíme v Chicagu.
Ali prvo æemo zastati u Èikagu.
0.28570222854614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?